Do you sometimes feel that native English speakers can’t understand you? When we start learning a new language, and start to become comfortable speaking it, one of the most important things we must focus on is making sure we sound right.

Your pronunciation, or the words you choose to use, might be hindering your ability to be understood! 😮 Keep reading if you want to learn how to correct these mistakes, and start being understood by native English speakers.


We want you to always feel comfortable and confident learning with us at Go Natural English. We also hope you know that lessons like this one are meant to encourage you to continue progressing in your English studies, and never to dissuade you or embarrass you!

One of our biggest beliefs is that making mistakes is an amazing learning tool! And when we (or anyone else) points out a mistake, it’s because we want you to succeed, we want you to be understood, and we want you to feel empowered to improve your skills every single day.

We’ve all been there! Even when we speak another language very well, we can slip up and find ourselves in situations where a native speaker of that language can’t understand us. There are many reasons why others might not be able to understand you, and many errors that you might be making, and, luckily, they are all easy to fix!


False cognates, also known as false friends, are words in different languages that appear to be similar, but do not actually mean the same thing. One really common example between Spanish and English is the word embarrassed. If you’re an English speaker, and want to tell someone that you’re embarrassed in Spanish, you might think that embarazada is the right word to use. However, you’ll instead be telling that person that you are pregnant🤰! Which might be extra embarrassing if you’re not a woman 😂!

In the video lesson below, Gabby tells us about a mistake she made in Brazil while trying to ask for cilantro in Portuguese. Since she had studied Spanish before, and she knew that there are many similar words in both Spanish and Portuguese thanks to their Latin roots, she thought that the word for cilantro in Spanish would probably be the same in Portuguese. But, it isn’t! 😅 And I’ll bet that Gabby will never ask for cilantro again in Brazil, and she will instead always ask for coentro. These are the types of mistakes we can easily learn from and, although embarrassing in the moment, they make use better speakers in the end!


A lack of correct syllable stress is also a super common reason why native speakers might not understand you. A stressed syllable is when one syllable within a word is emphasized (or stressed). You might already be familiar with this term if you use accents or diacritic marks in your native language. This emphasis is usually caused by things like increased loudness and vowel length, full articulation of the vowel, and changes in pitch. Stress is more important than focusing only on individual letter sounds.


If you’re not using the correct vowel sounds, it will definitely be hard for others to know what you’re saying! In English, we use both long and short vowel sounds, and each sound requires a different pronunciation. If you don’t pay attention, you might tell someone that you live in misery, instead of Missouri — and then they might become worried!


If you’re in the United States and you start using British English, you might confuse a few people, and some might not understand you at all! Every region has it’s own common phrases, colloquial expressions, and native words. If you’re using overly complicated words, grammar structures, or industry-specific language outside of work/school, you will have a hard time finding people who understand you. Keep it clear and simple!


When you travel, you might meet people who have never left their city or town, who have never studied another language, and who are not used to other accents or people from outside the area they’re from. It’s not your fault, and it’s something you might very well experience at least once in the U.S. Be patient, try explaining yourself in different words (use that vocabulary 😃), and be curious about what they can teach you, and what you can teach them!

Click here to hear all about these types of common mistakes, some more examples, and the easiest ways you can correct your English:

For more videos: Go Natural English YT

How to Find English-Speaking Practice Partners

Picture of Gabby Wallace, M.Ed TESOL

Gabby Wallace, M.Ed TESOL

About the Author
Gabby Wallace is the Founder of Go Natural English, where you can quickly improve your confidence speaking English through advanced fluency practice. Even if you don't have much time, this is the best place for improving your English skills. Millions of global intermediate - advanced English students are learning with Gabby's inspiring, clear, and energetic English lessons. Gabby has a Masters Degree in Teaching English to Speakers of Other Languages from Boston University and 20+ years experience helping students become fluent through her online courses and membership program.

English Insiders Membership

Looking for something? Use the search bar below

Let's Connect

Business Professionals: Get Go Natural English fluency advice by email (free) and promotions on our premium learning options!

Learn More with Paid Options

English Insiders Membership

Get premium daily lessons (text, audio & quizzes for just $3 USD / month!

The English Fluency Formula Ebook

Get the most popular audio ebook online for quickly improving your English fluency.

The Fluent Comunication Program (50% off VIP Access to All Courses)

Don't waste time! Get an instant, all-access pass to hundreds of premium lessons. Organized and guided recorded video lessons with quizzes to give you everything you need for fluency, right now. Normally $997, you can join for 50% off for just $497 USD. This is a one-time payment with lifetime access.​

Alexandra from Italy
Alexandra from Italy
Read More
I would like to thank you for what you’re doing for me and thousands of people around the world, helping us improve our English with your amazing system. I’m sure that Go Natural English could help me becoming more fluent and confident when I’m speaking as well as when I’m listening. I’m usually listening to your videos while I’m driving back home from work, and let me tell you, I feel that my English keep getting better and better. Thanks again for all your help. I’m really enjoying your Premium Course.
Joao from Brazil
Joao from Brazil
Read More
In my home country Brazil I was not happy with English courses. When I came to the US, I thought classes would be different, but they were not. So, I found Go Natural English and I am very happy with the Premium Course!
Joanna from Malaysia
Joanna from Malaysia
Read More
With Go Natural English Premium Courses, I can answer my customer’s questions, talk to my son’s teachers and do business in English. I have learned phrasal verbs and pronunciation.